温泉の入り方・「外国人向けのマナー」より
- 2014年07月24日
- ブログ
【温泉の入り方・「外国人向けのマナー」より】
Manners to be observed in hot springs
外国人向けのマナーでは、温泉（hot springs）の
入り方についても触れなければならないでしょう。
外国人向けのガイドブックには概ねこんな風に
書かれています。
The entrances for Men and Women being separate,
let us be careful not to mistake.
「男湯、女湯で入口が分かれているので、
まずはよく注意して、入口を間違えないように」
ということですね。
またこうも書かれています。
do not enter the bathtub before washing your body.
「身体を洗う前に温泉には入らないで」
まあでもこのあたりは日本人でも守らない人がいそうです。
温泉も立派な文化で、例えば
・タオルを浴槽に入れない
・お湯をかけるときには周りに気をつける
・浴槽で泳がない
など注意したいことは色々とありますよね。
私も温泉などに入る機会には息子に
最低限のことは教えています。
外国人向けのものを読むことでこうして
再確認出来たことは収穫でした。
ーーー
お読みいただき、ありがとうございました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ＴＥＬ：0120-472-583
「ホームページを見て・・・」 とお電話下さい。
※ご高齢の方、歩くのが大変な方はこちら↓をご覧ください。
メール：houmon@majime2.net
受付時間：月～金 9：00～19：00、土9：00～12：00
定休日：日曜のみ
〒146-0082 東京都大田区池上６－３１－４（出張専門です）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
電話でのご予約は
インターネットでのご予約は
