靴は屋内で禁止されました。
- 2014年07月23日
- ブログ
【靴は屋内で禁止されました。】
Shoes prohibited indoors.
とあるサイトで訳すと
「靴は屋内で禁止されました。」
となりました(笑)
まあ、つまり屋内では靴を脱ぎましょう
ということですね。
こういうことも外国人向けのパンフレットに
載っていたります。
ーーー
日本でもホテルでは靴のまま中に入りますが、
私のようなコテコテの日本人としてはとても
違和感があるものです。
同じ宿泊施設でも日本式の旅館だと入口で
靴は脱ぎますので、靴を脱ぐ脱がないは文化
によって扱いの幅がありますね。
また靴を脱いだ方がリラックス出来る、という
感覚もあって、飛行機用にスリッパを持ってくる
方もいらっしゃいます。
日本人にとっては、靴自体がまだまだ異文化
なのかもしれません。
ーーー
お読みいただき、ありがとうございました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ＴＥＬ：0120-472-583
「ホームページを見て・・・」 とお電話下さい。
※ご高齢の方、歩くのが大変な方はこちら↓をご覧ください。
メール：houmon@majime2.net
受付時間：月～金 9：00～19：00、土9：00～12：00
定休日：日曜のみ
〒146-0082 東京都大田区池上６－３１－４（出張専門です）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
電話でのご予約は
インターネットでのご予約は
